Passer au contenu
DEVENEZ UN CLIENT DE GROS - Des remises plus importantes, une expérience client améliorée, une priorité sur les commandes, une équipe de vente dédiée et bien plus encore... Postulez ici !
DEVENEZ CLIENT EN GROS - Remises plus importantes, expérience client améliorée, priorité sur les commandes, équipe de vente dédiée et bien plus encore... Postulez ici !

Instructions d'étiquetage

REPASSAGE
Do not iron Ne pas repasser
Iron, low (110°C) without steam Repasser à basse température (110 °C) sans vapeur
Iron, normal (150°C) Repasser à température normale (150 °C)
Iron, high (200°C) Repasser à haute température (200 °C)

SÉCHAGE NATUREL
Line drying Séchage sur fil
Drip line drying Séchage par égouttement sur fil
Flat drying Séchage à plat
Séchage par égouttement à plat
Line drying in the shade Séchage sur fil à l'ombre
Drip line drying in the shade Séchage par égouttement sur fil à l'ombre
Flat drying in the shade Séchage à plat à l'ombre
Séchage par égouttement à plat à l'ombre

SÉCHAGE EN MACHINE
Tumble dry, normal (80°C) Séchage en machine, normal (80 °C)
Tumble dry, low (60°C) Séchage en machine, doux (60 °C)
Do not tumble dry Ne pas sécher en machine

NETTOYAGE CHIMIQUE
Dry cleaning, P listed solvents, normal process Nettoyage à sec, solvants P, processus normal
Dry cleaning, P listed solvents, mild process Nettoyage à sec, solvants P, processus doux
Do not dry clean Ne pas nettoyer à sec
Dry cleaning, F listed solvents, normal process Nettoyage à sec, solvants F, processus normal
Dry cleaning, F listed solvents, mild process Nettoyage à sec, solvants F, processus doux

NETTOYAGE PROFESSIONNEL À L'EAU
Wet cleaning, normal process Nettoyage à l'eau, processus normal
Wet cleaning, mild process Nettoyage à l'eau, processus doux
Wet cleaning, mild process Nettoyage à l'eau, processus très doux
Do not professional wet clean Pas de nettoyage professionnel à l'eau

LAVAGE
Machine wash, hot (95°C), normal process Lavage en machine, chaud (95 °C), processus normal
Machine wash, hot (70°C), normal process Lavage en machine, chaud (70 °C), processus normal
Machine wash, hot (60°C), normal proces Lavage en machine, chaud (60 °C), processus normal
Machine wash, hot (60°C), mild process Lavage en machine, chaud (60 °C), processus doux
Machine wash, hot (50°C), normal process Lavage en machine, chaud (50 °C), processus normal
Machine wash, hot (50°C), mild process Lavage en machine, chaud (50 °C), processus doux
Machine wash, warm (40°C), normal process Lavage en machine, tiède (40 °C), processus normal
Machine wash, warm (40°C), mild process Lavage en machine, tiède (40 °C), processus doux
Machine wash, warm (40°C), very mild process
 Lavage en machine, tiède (40 °C), processus très doux
Machine wash, cold (30°C), normal process Lavage en machine, froid (30 °C), processus normal
Machine wash, cold (30°C), mild process Lavage en machine, froid (30 °C), processus doux
Machine wash, cold (30°C), very mild process Lavage en machine, froid (30 °C), processus très doux
Hand wash (40°C) Lavage à la main (40 °C)
Do no wash Ne pas laver

BLANCHIMENT
Any bleach allowed Tout type de blanchiment autorisé
Do not bleach Ne pas blanchir
Only oxygen/non-chlorine bleach allowed Seul un agent de blanchiment oxygéné/sans chlore est autorisé