Ir a contenido
CONVIÉRTASE EN CLIENTE MAYORISTA - Mayores descuentos, experiencia de cliente mejorada, prioridad en pedidos, equipo de ventas dedicado y mucho más... ¡Solicite aquí!
CONVIÉRTASE EN CLIENTE MAYORISTA: mayores descuentos, mejor experiencia de cliente, prioridad en los pedidos, equipo de ventas exclusivo y mucho más... ¡Solicítelo aquí!

Instrucciones de etiquetado

PLANCHADO
Do not iron No planchar
Iron, low (110°C) without steam Planchar a baja temperatura (110°C) sin vapor
Iron, normal (150°C) Planchar a temperatura normal (150°C)
Iron, high (200°C) Planchar a alta temperatura (200°C)

SECADO NATURAL
Line drying Secado en tendedero
Drip line drying Secado en tendedero por goteo
Flat drying Secado en horizontal
Secado en horizontal por goteo
Line drying in the shade Secado en tendedero a la sombra
Drip line drying in the shade Secado en tendedero por goteo a la sombra
Flat drying in the shade Secado en horizontal a la sombra
Secado en horizontal por goteo a la sombra

SECADO EN SECADORA
Tumble dry, normal (80°C) Secado en secadora, normal (80°C)
Tumble dry, low (60°C) Secado en secadora, baja temperatura (60°C)
Do not tumble dry No secar en secadora

LIMPIEZA EN SECO
Dry cleaning, P listed solvents, normal process Limpieza en seco, disolventes P, proceso normal
Dry cleaning, P listed solvents, mild process Limpieza en seco, disolventes P, proceso suave
Do not dry clean No limpiar en seco
Dry cleaning, F listed solvents, normal process Limpieza en seco, disolventes F, proceso normal
Dry cleaning, F listed solvents, mild process Limpieza en seco, disolventes F, proceso suave

LIMPIEZA EN HÚMEDO PROFESIONAL
Wet cleaning, normal process Limpieza en húmedo, proceso normal
Wet cleaning, mild process Limpieza en húmedo, proceso suave
Wet cleaning, mild process Limpieza en húmedo, proceso muy suave
Do not professional wet clean No limpiar en húmedo profesionalmente

LAVADO
Machine wash, hot (95°C), normal process Lavar a máquina, caliente (95°C), proceso normal
Machine wash, hot (70°C), normal process Lavar a máquina, caliente (70°C), proceso normal
Machine wash, hot (60°C), normal proces Lavar a máquina, caliente (60°C), proceso normal
Machine wash, hot (60°C), mild process Lavar a máquina, caliente (60°C), proceso suave
Machine wash, hot (50°C), normal process Lavar a máquina, caliente (50°C), proceso normal
Machine wash, hot (50°C), mild process Lavar a máquina, caliente (50°C), proceso suave
Machine wash, warm (40°C), normal process Lavar a máquina, templado (40°C), proceso normal
Machine wash, warm (40°C), mild process Lavar a máquina, templado (40°C), proceso suave
Machine wash, warm (40°C), very mild process
 Lavar a máquina, templado (40°C), proceso muy suave
Machine wash, cold (30°C), normal process Lavar a máquina, frío (30°C), proceso normal
Machine wash, cold (30°C), mild process Lavar a máquina, frío (30°C), proceso suave
Machine wash, cold (30°C), very mild process Lavar a máquina, frío (30°C), proceso muy suave
Hand wash (40°C) Lavar a mano (40°C)
Do no wash No lavar

BLANQUEADO
Any bleach allowed Se permite cualquier blanqueador
Do not bleach No blanquear
Only oxygen/non-chlorine bleach allowed Solo se permite blanqueador de oxígeno/sin cloro